Drunkey Love - en to es translation catalogue (74 entries)

en: Error 404 - Not found
es: Error 404 - No encontrado

en: Archive for the '%s' category
es: Archivo de la categoría  '%s'

en: Archive for %s
es: Archive para %s

en: F jS, Y
es: j F Y

en: F, Y
es: F  Y

en: Search Results
es: Resultados de búsqueda

en: Author Archive
es: Archivo del autor

en: Blog Archives
es: Archivos del blog

en: Previous entries
es: Entradas previas

en: Next entries
es: Siguientes entradas

en: Permanent link to %s
es: Permalink a %s

en: l, F jS, Y
es: l, j  F Y

en: No comments
es: No hay comentarios

en: 1 comment
es: 1 comentario

en: comments
es: comentarios

en: Not found
es: No encontrado

en: Archives by Month:
es: Archivos por mes:

en: Archives by Subject:
es: Archivos por disciplinas:

en: Please do not load this page directly. Thanks!
es: Por favor no cargues este página directamente. Gracias!

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
es: Esta entrada esta protegida con contraseña. Introduce la contraseña para ver los comentarios

en: No comments on
es: No hay comentarios de

en: One comment on
es: Un comentario de

en: comments on
es: comentarios de

en: Link to these comments
es: Enlaces a estos comentarios

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está a la espera de ser moderado

en: %1$s at %2$s around %3$s
es: %1$s el %2$s sobre las %3$s

en: Edit
es: Editar

en: Jump to the top of this page
es: Saltar al inicio de la página

en: Comments are closed.
es: Comentarios cerrados

en: Leave a Reply
es: Al habla

en: You must be <a href="%s" />logged in</a> to post a comment.
es: Debes <a href="%s" />identificarte</a> para publicar un comentario.

en: Logged in as %s.
es: Identificado como %s.

en: Log out of this account
es: Salir de esta cuenta

en: Logout
es: Salir

en: Name
es: Nombre

en: (required)
es: (requerido)

en: Mail (will not be published)
es: Email (no será publicado)

en: Website
es: Sitio web

en: Submit Comment
es: Deja un comentario

en: You can keep track of new comments to this post with the
es: Puedes estar al tanto de nuevos comentarios con el

en: comments feed
es: feed de los comentarios

en: %s is proudly powered by <a href="http://wordpress.org" title="Wordpress: free blog tool and weblog platform">WordPress</a> and <a href="http://www.el73.be/drunkey-love/" title="Drunkey Love Wordpress Themes">Drunkey Love</a>.
es: %s está orgullosamente funcionando con <a href="http://wordpress.org" title="Wordpress: free blog tool and weblog platform">WordPress</a> y <a href="http://www.el73.be/drunkey-love/" title="Drunkey Love Wordpress Themes">Drunkey Love</a>.

en: queries
es: consultas

en: seconds
es: segundos

en: Blog Archive
es: Archivo del blog

en: Homepage
es: Páina principal

en: Permanent link to
es: Permalink a

en: Read the rest of this entry
es: Leer el resto de la entrada

en: Sorry, but you are looking for something that isn't here.
es: Lo siento, pero lo que estás buscando no está aquí.

en: Read the rest of this page
es: Leer el resto de la página

en: Pages
es: Páginas

en: number
es: número

en: Edit this entry.
es: Editar esta entrada

en: Search results
es: Resultados de la búsqueda

en: Keywords
es: Palabras clave

en: Search
es: Buscar

en: You are currently browsing the %1$s archives for the '%2$s' category.
es: Estas navegando los archivos de %1$s para la categoría '%2$s'

en: You are currently browsing the %1$s weblog archives for the day %2$s.
es: Estás navegando por los archivos del weblog %1$s del día %2$s.

en: You are currently browsing the %1$s weblog archives for %2$s.
es: Estás navegando por los archivos del weblog %1$s de %2$s.

en: You are currently browsing the %1$s weblog archives for the year %2$s.
es: Estás navegando por los archivos del weblog %1$s del año %2$s.

en: You have searched the %1$s weblog archives for '%2$s'. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
es: Has buscado '%2$s' en los archivos del weblog %1$s. Si no encuentras nada en estos resultados, puedes probar alguno de estos links.

en: You are currently browsing the %s weblog archives.
es: Estas navegando por los archivos del weblog %s.

en: Subpages
es: Subpáginas

en: Categories
es: Categorías

en: Archives
es: Archivos

en: Recently on <span class="flickr">Flick<span>r</span></span>
es: Recientemente en <span class="flickr">Flick<span>r</span></span>

en: Recent comments
es: Comentarios recientes

en: RSS 2.0 Feed for entries
es: Feeds RSS 2.0 para las entradas

en: Entries
es: Entradas

en: Atom 0.3 Feed for entries
es: Feed Atom 0.3 para las entradas

en: Feed for comments
es: Feed para los comentarios

en: Comments
es: Comentarios

en: Read the comments to this post
es: Leer los comentarios de esta entradas

en: Sorry, no posts matched your criteria
es: Lo siento, pero no hay entradas que coincidan con tu búsqueda.
